Kanji (漢字)

断

severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

11 tratti

Radicale

斤部

On'yomi (Lettura Cinese)

ダン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たつ, ことわる, さだめる

Nanori (Lettura dei Nomi)

さだ, さだむ, たけし, とう

Letture Comuni

ダン, ことわ…る, た…つ

Frasi di esempio

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Ho deciso di lasciare la decisione finale al leader.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando l'attuale situazione economica, è richiesto un giudizio prudente.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

Mi dispiace disturbarla mentre è occupato, ma devo declinare quell'invito.

首を振る くびをふる
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

È stata invitata, ma ha scosso la testa e ha rifiutato.

油断 ゆだん
一瞬の油断が大きな事故につながる。

Un momento di disattenzione porta a un grave incidente.

禁物 きんもつ
油断は禁物だ。

La negligenza è proibita.

決断 けつだん
彼は大きな決断を下した。

Ha preso una grande decisione.

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

Non voglio pentirmi della mia decisione più tardi.

断言 だんげん
彼は計画に間違いはないと断言した。

Ha affermato categoricamente che non c'erano errori nel piano.

お断り おことわり
せっかくの申し出ですが、今回はお断りします。

È un'offerta gentile, ma questa volta rifiuterò.

Vocabolario di Esempio

判断

はんだん

giudizio; decisione; conclusione

断る

ことわる

rifiutare; declinare; avvisare in anticipo

油断

ゆだん

negligenza; disattenzione

決断

けつだん

decisione; determinazione; risoluzione

断言

だんげん

asserzione; affermazione; affermare categoricamente

お断り

おことわり

rifiuto; rinuncia

中断

ちゅうだん

interruzione; sospensione

断つ

たつ

recidere; tagliare; smettere (un'abitudine); astenersi da

切断

せつだん

taglio; disconnessione; amputazione

断ち切る

たちきる

tagliare; rompere; troncare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.