Giapponese

はんだん
Significato: giudizio; decisione; conclusione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

判
断

Frasi di esempio

Ho deciso di lasciare la decisione finale al leader.
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Considerando l'attuale situazione economica, è richiesto un giudizio prudente.
困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。
Anche in situazioni difficili, è necessario un giudizio calmo.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Lasciamo il giudizio finale al capo dipartimento.
人は外見で判断すべきではない。
Non si dovrebbe giudicare una persona dalla sua apparenza.
偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。
Si dovrebbero giudicare le cose da una prospettiva obiettiva, mettendo da parte ogni pregiudizio.
それはある意味、正しい判断だったと言える。
In un certo senso, si potrebbe dire che sia stata una decisione corretta.
判断を誤ってしまった。
Ho commesso un errore nel mio giudizio.
状況に応じて適切な判断を下すことが重要だ。
È importante prendere decisioni appropriate a seconda della situazione.
審判は常に公平な判断を下さなければならない。
Un arbitro deve sempre emettere giudizi imparziali.

Note d'uso

Si riferisce al processo di pensiero e decisione basato sulla logica o sugli standard.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.