كانجي

断

severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

كانجي

الصف

الصف 5

ضربات

11 ضربة

الجذر

斤部

أونيومي (القراءة الصينية)

ダン

كونيومي (القراءة اليابانية)

たつ, ことわる, さだめる

نانوري (قراءة الأسماء)

さだ, さだむ, たけし, とう

القراءات الشائعة

ダン, ことわ…る, た…つ

جمل أمثلة

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

قررت أن أترك القرار النهائي للقائد.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

بالنظر إلى الوضع الاقتصادي الحالي، فإن الأمر يتطلب حكماً حذراً.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

آسف لإزعاجك في وقت انشغالك، لكن يجب عليّ رفض تلك الدعوة.

首を振る くびをふる
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

تمت دعوتها، لكنها هزت رأسها ورفضت.

油断 ゆだん
一瞬の油断が大きな事故につながる。

لحظة من الإهمال تؤدي إلى حادث كبير.

禁物 きんもつ
油断は禁物だ。

الإهمال ممنوع.

決断 けつだん
彼は大きな決断を下した。

لقد اتخذ قراراً كبيراً.

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

لا أريد أن أندم على قراري لاحقاً.

断言 だんげん
彼は計画に間違いはないと断言した。

لقد جزم بأنه لا يوجد أي خطأ في الخطة.

お断り おことわり
せっかくの申し出ですが、今回はお断りします。

إنه عرض سخي، لكني سأعتذر هذه المرة.

مفردات أمثلة

判断

はんだん

حكم؛ قرار؛ استنتاج

断る

ことわる

يرفض؛ يعتذر؛ يخبر مسبقاً

油断

ゆだん

إهمال؛ عدم انتباه

決断

けつだん

قرار؛ عزم؛ حسم

断言

だんげん

جزم؛ تأكيد؛ صرح بقطعية

お断り

おことわり

رفض; اعتذار

中断

ちゅうだん

انقطاع؛ تعليق؛ توقف

断つ

たつ

يقطع; يفصل; يقلع عن (عادة); يمتنع

切断

せつだん

قطع؛ فصل؛ بتر

断ち切る

たちきる

قطع؛ فصم؛ قطع العلاقة

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.