Kanji (漢字)

断

severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

斤部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ダン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たつ, ことわる, さだめる

Nanori (Lecture des Noms)

さだ, さだむ, たけし, とう

Lectures Communes

ダン, ことわ…る, た…つ

Phrases d'exemple

判断 はんだん
最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

J'ai décidé de laisser la décision finale au chef.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

Je suis désolé de vous déranger alors que vous êtes occupé, mais je dois décliner cette invitation.

首を振る くびをふる
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

Elle a été invitée, mais elle a secoué la tête et a refusé.

油断 ゆだん
一瞬の油断が大きな事故につながる。

Un moment d'inattention conduit à un accident grave.

禁物 きんもつ
油断は禁物だ。

L'insouciance est interdite.

決断 けつだん
彼は大きな決断を下した。

Il a pris une grande décision.

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

Je ne veux pas regretter ma décision plus tard.

断言 だんげん
彼は計画に間違いはないと断言した。

Il a affirmé catégoriquement qu'il n'y avait pas d'erreur dans le plan.

お断り おことわり
せっかくの申し出ですが、今回はお断りします。

C'est une offre généreuse, mais je vais refuser cette fois.

Vocabulaire d'Exemple

判断

はんだん

jugement; décision; conclusion

断る

ことわる

refuser ; décliner ; prévenir à l'avance

油断

ゆだん

négligence; inattention

決断

けつだん

décision; détermination; résolution

断言

だんげん

assertion; affirmation; affirmer catégoriquement

お断り

おことわり

refus; déclin

中断

ちゅうだん

interruption; suspension

断つ

たつ

couper; trancher; arrêter (une habitude); s'abstenir de

切断

せつだん

coupure; déconnexion; amputation

断ち切る

たちきる

couper; trancher; rompre

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.