Kanji (漢字)

張

張

lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

11 tratti

Radicale

弓部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

はる, -はり, -ばり

Nanori (Lettura dei Nomi)

つよ, とも, はり, ばり, はる

Letture Comuni

チョウ, は…る

Frasi di esempio

頑張る がんばる
試験に向けて、毎日頑張って勉強しています。

Mi sto impegnando a studiare ogni giorno per l'esame.

ぞ ぞ
頑張るぞ

Ce la metterò tutta!

緊張 きんちょう
初めてのスピーチで、とても緊張した。

Ero molto nervoso durante il mio primo discorso.

心臓 しんぞう
緊張して心臓がドキドキしている

Il mio cuore batte forte perché sono nervoso.

引っ張る ひっぱる
子供たちは、力いっぱい綱を引っ張っていた。

I bambini stavano tirando la fune con tutte le loro forze.

リーダー リーダー
彼はチームのリーダーとして、皆を引っ張っている。

Sta guidando tutti come leader della squadra.

張る はる
冬になると、池に薄い氷が張る。

Quando arriva l'inverno, si forma un sottile strato di ghiaccio sullo stagno.

根 ね
この植物は根が深く張っているので、乾燥に強い。

Questa pianta ha radici profonde, quindi è resistente alla siccità.

主張 しゅちょう
彼は自分の無実を強く主張した。

Ha sostenuto fermamente la sua innocenza.

根拠 こんきょ
彼の主張には科学的な根拠が欠けている

La sua affermazione manca di base scientifica.

Vocabolario di Esempio

頑張る

がんばる

impegnarsi; fare del proprio meglio

緊張

きんちょう

tensione; nervosismo

引っ張る

ひっぱる

tirare; trascinare; guidare; prolungare

張る

はる

tendere; stendere; formarsi (ghiaccio)

主張

しゅちょう

asserzione; rivendicazione; tesi

胸を張る

むねをはる

gonfiare il petto; essere orgoglioso; mostrare sicurezza

見張る

みはる

sorvegliare; vigilare; fare la guardia; spalancare gli occhi

緊張感

きんちょうかん

senso di tensione

強張る

こわばる

irrigidirsi; contrarsi

張り切る

はりきる

essere entusiasta; essere pieno di energia; essere impaciente

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.