Giapponese

緊張

きんちょう
Significato: tensione; nervosismo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

緊
張

Frasi di esempio

Ero molto nervoso durante il mio primo discorso.
緊張して心臓がドキドキしている
Il mio cuore batte forte perché sono nervoso.
緊張しているのか、彼の表情は硬かった。
La sua espressione era rigida, forse perché era nervoso.
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。
Nonostante fosse nervosa, è salita sul palco per la prima volta.
初めてのデートはとても緊張しました。
Ero molto nervoso al nostro primo appuntamento.
緊張で頭の中が真っ白になった。
La mia mente è andata completamente nel pallone per il nervosismo.
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。
Ho fatto un respiro profondo prima di salire sul palco per calmare i nervi.
緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。
A causa del nervosismo, il mio battito cardiaco è accelerato.
緊張のあまり、体が硬直してしまった。
Il mio corpo si è irrigidito per il nervosismo.
大きく息を吐いて、緊張をほぐした。
Ho fatto un lungo respiro e ho allentato la tensione.

Note d'uso

Usato per il nervosismo emotivo o la tensione fisica/politica.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.