Kanji (漢字)

張

張

lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

弓部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はる, -はり, -ばり

Nanori (Lecture des Noms)

つよ, とも, はり, ばり, はる

Lectures Communes

チョウ, は…る

Phrases d'exemple

頑張る がんばる
試験に向けて、毎日頑張って勉強しています。

Je fais de mon mieux en étudiant chaque jour pour l'examen.

ぞ ぞ
頑張るぞ

Je vais faire de mon mieux !

緊張 きんちょう
初めてのスピーチで、とても緊張した。

J'étais très nerveux lors de mon premier discours.

心臓 しんぞう
緊張して心臓がドキドキしている

Mon cœur bat la chamade parce que je suis nerveux.

引っ張る ひっぱる
子供たちは、力いっぱい綱を引っ張っていた。

Les enfants tiraient sur la corde de toutes leurs forces.

リーダー リーダー
彼はチームのリーダーとして、皆を引っ張っている。

Il dirige tout le monde en tant que chef d'équipe.

張る はる
冬になると、池に薄い氷が張る。

Quand l'hiver arrive, une fine couche de glace se forme sur l'étang.

根 ね
この植物は根が深く張っているので、乾燥に強い。

Cette plante a des racines profondes, elle résiste donc à la sécheresse.

主張 しゅちょう
彼は自分の無実を強く主張した。

Il a fermement clamé son innocence.

根拠 こんきょ
彼の主張には科学的な根拠が欠けている

Son affirmation manque de fondement scientifique.

Vocabulaire d'Exemple

頑張る

がんばる

faire de son mieux; persévérer

緊張

きんちょう

tension; nervosité

引っ張る

ひっぱる

tirer; traîner; mener; prolonger

張る

はる

étendre; tendre; se former (glace)

主張

しゅちょう

affirmation ; revendication ; thèse ; prétention

胸を張る

むねをはる

bomber le torse; être fier; montrer de l'assurance

見張る

みはる

surveiller; guetter; monter la garde; ouvrir de grands yeux

緊張感

きんちょうかん

sentiment de tension

強張る

こわばる

se crisper; se raidir

張り切る

はりきる

être enthousiaste; être plein d'ardeur; être impatient

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.