Kanji (漢字)

略

略

abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

田部

On'yomi (Lecture Chinoise)

リャク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほぼ, はぶく, おかす, おさめる, はかりごと, はかる

Nanori (Lecture des Noms)

とる, のり, もと

Lectures Communes

リャク

Phrases d'exemple

攻略 こうりゃく
この ゲーム を 最短 で 攻略する 方法 を 知りたい 。

Je veux connaître le moyen de finir ce jeu le plus rapidement possible.

堅塞固塁 けんさいこるい
敵軍 は その 堅塞固塁 を 攻略 できなかった 。

L'armée ennemie n'a pas pu s'emparer de cette forteresse imprenable.

戦略 せんりゃく
長期 的な 戦略 を 立てる こと が 成功 へ の 鍵 だ 。

Élaborer une stratégie à long terme est la clé du succès.

経営陣 けいえいじん
経営陣 は 会社 の 将来 の ため に 新しい 戦略 を 打ち出した 。

L'équipe dirigeante a présenté une nouvelle stratégie pour l'avenir de l'entreprise.

侵略 しんりゃく
他国 の 主権 を 侵略 する こと は 許されない 。

Envahir la souveraineté d'un autre pays n'est pas autorisé.

策略 さくりゃく
彼 は ライバル を 蹴落とす ため に 、 巧妙 な 策略 を 巡らせた

Il a élaboré un stratagème ingénieux pour évincer ses rivaux.

この手 このて
この手 の 策略 に は 二度と 引っかからない 。

Je ne me ferai plus avoir par ce genre de ruse.

略奪 りゃくだつ
略奪 は 許される 行為 で は ない 。

Le pillage n'est pas un acte permis.

省略 しょうりゃく
時間 が ない ので 、 詳しい 説明 は 省略 します 。

Comme il n'y a pas de temps, l'explication détaillée sera omise.

略す りゃくす
詳しい 説明 は 略して 、 要点 だけ 話します 。

Je vais sauter l'explication détaillée et ne parler que des points principaux.

Vocabulaire d'Exemple

攻略

こうりゃく

capture; conquête; solution (d'un jeu); stratégie

戦略

せんりゃく

stratégie; tactique

侵略

しんりゃく

invasion; agression

策略

さくりゃく

stratagème; tactique; ruse

略奪

りゃくだつ

pillage; saccage

省略

しょうりゃく

omission, abréviation

政略結婚

せいりゃくけっこん

略す

りゃくす

abréger; omettre

略

りゃく

omission; abréviation; résumé

謀略

ぼうりゃく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.