Kanji (漢字)

略

略

abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

11 nét

Bộ thủ

田部

Âm Hán

リャク

Âm Nhật

ほぼ, はぶく, おかす, おさめる, はかりごと, はかる

Nanori (Cách đọc tên)

とる, のり, もと

Cách đọc phổ biến

リャク

Câu ví dụ

攻略 こうりゃく
このゲームを最短で攻略する方法を知りたい。

Tôi muốn biết cách để phá đảo trò chơi này trong thời gian ngắn nhất.

堅塞固塁 けんさいこるい
敵軍はその堅塞固塁を攻略できなかった。

Quân địch không thể chiếm được thành trì kiên cố đó.

戦略 せんりゃく
長期的な戦略を立てることが成功への鍵だ。

Xây dựng một chiến lược dài hạn là chìa khóa của thành công.

経営陣 けいえいじん
経営陣は会社の将来のために新しい戦略を打ち出した。

Ban điều hành đã đưa ra chiến lược mới cho tương lai của công ty.

侵略 しんりゃく
他国の主権を侵略することは許されない。

Việc xâm lược chủ quyền của quốc gia khác là không được phép.

策略 さくりゃく
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた

Anh ta đã vạch ra một sách lược khôn ngoan để hạ bệ các đối thủ của mình.

この手 このて
この手の策略には二度と引っかからない。

Tôi sẽ không mắc bẫy loại này một lần nữa.

略奪 りゃくだつ
略奪は許される行為ではない。

Cướp bóc không phải là hành vi được phép.

省略 しょうりゃく
時間がないので、詳しい説明は省略します。

Vì không có thời gian nên sẽ lược bỏ phần giải thích chi tiết.

略す りゃくす
詳しい説明は略して、要点だけ話します。

Tôi sẽ bỏ qua phần giải thích chi tiết và chỉ nói về những điểm chính.

Từ vựng ví dụ

攻略

こうりゃく

công lược; đánh chiếm; chinh phục; hướng dẫn (chơi game)

戦略

せんりゃく

chiến lược; kế sách

侵略

しんりゃく

xâm lược

策略

さくりゃく

sách lược; mưu kế

略奪

りゃくだつ

cướp bóc; cướp đoạt

省略

しょうりゃく

lược bỏ, viết tắt

政略結婚

せいりゃくけっこん

略す

りゃくす

viết tắt; bỏ qua

略

りゃく

sự lược bỏ; viết tắt; tóm lược

謀略

ぼうりゃく

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.