Kanji (漢字)

略

略

abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

11 tratti

Radicale

田部

On'yomi (Lettura Cinese)

リャク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほぼ, はぶく, おかす, おさめる, はかりごと, はかる

Nanori (Lettura dei Nomi)

とる, のり, もと

Letture Comuni

リャク

Frasi di esempio

攻略 こうりゃく
この ゲーム を 最短 で 攻略する 方法 を 知りたい 。

Voglio sapere come completare questo gioco nel minor tempo possibile.

堅塞固塁 けんさいこるい
敵軍 は その 堅塞固塁 を 攻略 できなかった 。

L'esercito nemico non è riuscito a catturare quella fortezza inespugnabile.

戦略 せんりゃく
長期 的な 戦略 を 立てる こと が 成功 へ の 鍵 だ 。

Sviluppare una strategia a lungo termine è la chiave del successo.

経営陣 けいえいじん
経営陣 は 会社 の 将来 の ため に 新しい 戦略 を 打ち出した 。

La dirigenza ha presentato una nuova strategia per il futuro dell'azienda.

侵略 しんりゃく
他国 の 主権 を 侵略 する こと は 許されない 。

Non è permesso invadere la sovranità di un altro paese.

策略 さくりゃく
彼 は ライバル を 蹴落とす ため に 、 巧妙 な 策略 を 巡らせた

Ha ideato uno stratagemma ingegnoso per scalzare i suoi rivali.

この手 このて
この手 の 策略 に は 二度と 引っかからない 。

Non cadrò più in questo tipo di tranelli.

略奪 りゃくだつ
略奪 は 許される 行為 で は ない 。

Il saccheggio non è un atto consentito.

省略 しょうりゃく
時間 が ない ので 、 詳しい 説明 は 省略 します 。

Dato che non c'è tempo, la spiegazione dettagliata verrà omessa.

略す りゃくす
詳しい 説明 は 略して 、 要点 だけ 話します 。

Salterò la spiegazione dettagliata e parlerò solo dei punti principali.

Vocabolario di Esempio

攻略

こうりゃく

cattura; conquista; soluzione (di un gioco); strategia

戦略

せんりゃく

strategia; tattica

侵略

しんりゃく

invasione; aggressione

策略

さくりゃく

stratagemma; tattica; sotterfugio

略奪

りゃくだつ

saccheggio; rapina

省略

しょうりゃく

omissione, abbreviazione

政略結婚

せいりゃくけっこん

略す

りゃくす

abbreviare; omettere

略

りゃく

omissione; abbreviazione; riassunto

謀略

ぼうりゃく

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.