Kanji (漢字)

略

略

abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

11 traços

Radical

田部

On'yomi (Leitura Chinesa)

リャク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ほぼ, はぶく, おかす, おさめる, はかりごと, はかる

Nanori (Leitura de Nomes)

とる, のり, もと

Leituras Comuns

リャク

Frases de exemplo

攻略 こうりゃく
この ゲーム を 最短 で 攻略する 方法 を 知りたい 。

Quero saber como zerar este jogo no menor tempo possível.

堅塞固塁 けんさいこるい
敵軍 は その 堅塞固塁 を 攻略 できなかった 。

O exército inimigo não conseguiu capturar aquela fortaleza inexpugnável.

戦略 せんりゃく
長期 的な 戦略 を 立てる こと が 成功 へ の 鍵 だ 。

Desenvolver uma estratégia de longo prazo é a chave para o sucesso.

経営陣 けいえいじん
経営陣 は 会社 の 将来 の ため に 新しい 戦略 を 打ち出した 。

A equipe de gestão apresentou uma nova estratégia para o futuro da empresa.

侵略 しんりゃく
他国 の 主権 を 侵略 する こと は 許されない 。

Invadir a soberania de outro país não é permitido.

策略 さくりゃく
彼 は ライバル を 蹴落とす ため に 、 巧妙 な 策略 を 巡らせた

Ele traçou um estratagema engenhoso para desbancar seus rivais.

この手 このて
この手 の 策略 に は 二度と 引っかからない 。

Não voltarei a cair neste tipo de truque.

略奪 りゃくだつ
略奪 は 許される 行為 で は ない 。

A pilhagem não é um ato permissível.

省略 しょうりゃく
時間 が ない ので 、 詳しい 説明 は 省略 します 。

Como não há tempo, a explicação detalhada será omitida.

略す りゃくす
詳しい 説明 は 略して 、 要点 だけ 話します 。

Vou pular a explicação detalhada e falar apenas sobre os pontos principais.

Vocabulário de Exemplo

攻略

こうりゃく

captura; conquista; guia (de um jogo); estratégia

戦略

せんりゃく

estratégia; tática

侵略

しんりゃく

invasão; agressão

策略

さくりゃく

estratagema; tática; ardil

略奪

りゃくだつ

saque; pilhagem

省略

しょうりゃく

omissão, abreviação

政略結婚

せいりゃくけっこん

略す

りゃくす

abreviar; omitir

略

りゃく

omissão; abreviação; resumo

謀略

ぼうりゃく

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.