Кандзи

略

略

abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

11 черт

Ключ

田部

Онъёми (китайское чтение)

リャク

Кунъёми (японское чтение)

ほぼ, はぶく, おかす, おさめる, はかりごと, はかる

Нанори (чтение имён)

とる, のり, もと

Распространённые чтения

リャク

Примеры предложений

攻略 こうりゃく
この ゲーム を 最短 で 攻略する 方法 を 知りたい 。

Я хочу знать способ пройти эту игру за кратчайшее время.

堅塞固塁 けんさいこるい
敵軍 は その 堅塞固塁 を 攻略 できなかった 。

Вражеская армия не смогла захватить эту неприступную крепость.

戦略 せんりゃく
長期 的な 戦略 を 立てる こと が 成功 へ の 鍵 だ 。

Разработка долгосрочной стратегии является залогом успеха.

経営陣 けいえいじん
経営陣 は 会社 の 将来 の ため に 新しい 戦略 を 打ち出した 。

Руководство представило новую стратегию будущего компании.

侵略 しんりゃく
他国 の 主権 を 侵略 する こと は 許されない 。

Вторжение в суверенитет другой страны недопустимо.

策略 さくりゃく
彼 は ライバル を 蹴落とす ため に 、 巧妙 な 策略 を 巡らせた

Он разработал хитроумную стратегию, чтобы вытеснить своих соперников.

この手 このて
この手 の 策略 に は 二度と 引っかからない 。

Я больше не попадусь на такого рода уловки.

略奪 りゃくだつ
略奪 は 許される 行為 で は ない 。

Грабеж не является допустимым действием.

省略 しょうりゃく
時間 が ない ので 、 詳しい 説明 は 省略 します 。

Так как нет времени, подробное объяснение будет опущено.

略す りゃくす
詳しい 説明 は 略して 、 要点 だけ 話します 。

Я пропущу подробное объяснение и расскажу только об основных моментах.

Примеры слов

攻略

こうりゃく

захват; завоевание; прохождение (игры); стратегия

戦略

せんりゃく

стратегия; тактика

侵略

しんりゃく

агрессия; вторжение

策略

さくりゃく

стратегия; уловка; тактика

略奪

りゃくだつ

грабеж; мародерство

省略

しょうりゃく

пропуск, сокращение

政略結婚

せいりゃくけっこん

略す

りゃくす

сокращать; опускать

略

りゃく

опущение; сокращение; краткое изложение

謀略

ぼうりゃく

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.