Kanji (漢字)

夢

夢

dream, vision, illusion

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

13 traços

Radical

夕部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ム, ボウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ゆめ, ゆめみる, くらい

Nanori (Leitura de Nomes)

ゆめ

Leituras Comuns

ム, ゆめ

Frases de exemplo

夢 ゆめ
子供 の ころ の 夢 は パイロット に なる こと だった 。

O meu sonho de criança era ser piloto.

ような ような
夢 の ような 話 だ

É uma história como um sonho.

夢中 むちゅう
彼 は 夢中 で 本 を 読んでいる 。

Ele está absorto lendo o livro.

玩具 おもちゃ
子供 たち は 新しい 玩具 に 夢中 に なっ て 遊んでいる 。

As crianças estão concentradas a brincar com os seus brinquedos novos.

夢を見る ゆめをみる
子供 の 頃 、 私 は パイロット に なる 夢を見ていた 。

Quando eu era criança, sonhava em ser piloto.

悪夢 あくむ
昨夜 は 恐ろしい 悪夢 に うなされた 。

Tive um pesadelo terrível na noite passada.

うなされる うなされる
昨夜 は ひどい 悪夢 を 見て 、 夜中 に うなされた 。

Tive um pesadelo terrível ontem à noite e gemi durante o sono.

夢見る ゆめみる
彼 は いつか 自分 の 店 を 持つ こと を 夢見ている 。

Ele sonha em ter sua própria loja algum dia.

いまだ いまだ
彼 は いまだ 見ぬ 世界 を 夢見ている 。

Ele sonha com un mundo que ainda não viu.

夢にも思う ゆめにもおもう
そんな こと が 起きる と は 、 夢にも思わなかった 。

Nunca sonhei que tal coisa aconteceria.

Vocabulário de Exemplo

夢

ゆめ

sonho

夢中

むちゅう

absorto; entusiasmado; em sonho

夢を見る

ゆめをみる

sonhar; ter um sonho

悪夢

あくむ

pesadelo

夢見る

ゆめみる

sonhar com; visionar

夢にも思う

ゆめにもおもう

sonhar com; imaginar

無我夢中

むがむちゅう

estar absorto, perder-se em algo, freneticamente

夢想

むそう

夢物語

ゆめものがたり

夢見

ゆめみ

ação de sonhar; o sonho que se tem

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.