Kanji (漢字)

夢

夢

dream, vision, illusion

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

13 Striche

Radikal

夕部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ム, ボウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ゆめ, ゆめみる, くらい

Nanori (Namenslesung)

ゆめ

Häufige Lesungen

ム, ゆめ

Beispielsätze

夢 ゆめ
子供 の ころ の 夢 は パイロット に なる こと だった 。

Mein Traum als Kind war es, Pilot zu werden.

ような ような
夢 の ような 話 だ

Es ist eine Geschichte wie ein Traum.

夢中 むちゅう
彼 は 夢中 で 本 を 読んでいる 。

Er ist ganz in die Lektüre des Buches versunken.

玩具 おもちゃ
子供 たち は 新しい 玩具 に 夢中 に なっ て 遊んでいる 。

Die Kinder sind ganz in das Spiel mit ihrem neuen Spielzeug vertieft.

夢を見る ゆめをみる
子供 の 頃 、 私 は パイロット に なる 夢を見ていた 。

Als ich ein Kind war, träumte ich davon, Pilot zu werden.

悪夢 あくむ
昨夜 は 恐ろしい 悪夢 に うなされた 。

Letzte Nacht wurde ich von einem schrecklichen Albtraum geplagt.

うなされる うなされる
昨夜 は ひどい 悪夢 を 見て 、 夜中 に うなされた 。

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Albtraum und habe im Schlaf gestöhnt.

夢見る ゆめみる
彼 は いつか 自分 の 店 を 持つ こと を 夢見ている 。

Er träumt davon, eines Tages seinen eigenen Laden zu haben.

いまだ いまだ
彼 は いまだ 見ぬ 世界 を 夢見ている 。

Er träumt von einer Welt, die er noch nicht gesehen hat.

夢にも思う ゆめにもおもう
そんな こと が 起きる と は 、 夢にも思わなかった 。

Ich hätte im Traum nicht gedacht, dass so etwas passieren würde.

Beispielvokabular

夢

ゆめ

Traum

夢中

むちゅう

versunken; hingerissen; im Traum

夢を見る

ゆめをみる

träumen; einen Traum haben

悪夢

あくむ

Albtraum

夢見る

ゆめみる

träumen von; sich erträumen

夢にも思う

ゆめにもおもう

im Traum daran denken; sich vorstellen

無我夢中

むがむちゅう

völlig versunken sein, außer sich sein, wie besessen

夢想

むそう

夢物語

ゆめものがたり

夢見

ゆめみ

das Träumen; der Traum

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.