Кандзи

夢

夢

dream, vision, illusion

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

13 черт

Ключ

夕部

Онъёми (китайское чтение)

ム, ボウ

Кунъёми (японское чтение)

ゆめ, ゆめみる, くらい

Нанори (чтение имён)

ゆめ

Распространённые чтения

ム, ゆめ

Примеры предложений

夢 ゆめ
子供 の ころ の 夢 は パイロット に なる こと だった 。

В детстве моей мечтой было стать пилотом.

ような ような
夢 の ような 話 だ

Это история как сон.

夢中 むちゅう
彼 は 夢中 で 本 を 読んでいる 。

Он увлеченно читает книгу.

玩具 おもちゃ
子供 たち は 新しい 玩具 に 夢中 に なっ て 遊んでいる 。

Дети увлеченно играют со своими новыми игрушками.

夢を見る ゆめをみる
子供 の 頃 、 私 は パイロット に なる 夢を見ていた 。

В детстве я мечтал стать пилотом.

悪夢 あくむ
昨夜 は 恐ろしい 悪夢 に うなされた 。

Прошлой ночью меня мучил ужасный кошмар.

うなされる うなされる
昨夜 は ひどい 悪夢 を 見て 、 夜中 に うなされた 。

Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар, и я стонал во сне.

夢見る ゆめみる
彼 は いつか 自分 の 店 を 持つ こと を 夢見ている 。

Он мечтает о том, чтобы когда-нибудь открыть свой собственный магазин.

いまだ いまだ
彼 は いまだ 見ぬ 世界 を 夢見ている 。

Он мечтает о мире, которого еще не видел.

夢にも思う ゆめにもおもう
そんな こと が 起きる と は 、 夢にも思わなかった 。

Я и во сне не мог подумать, что такое случится.

Примеры слов

夢

ゆめ

сон, мечта

夢中

むちゅう

увлеченный; поглощенный; во сне

夢を見る

ゆめをみる

видеть сон; мечтать

悪夢

あくむ

кошмар; дурной сон

夢見る

ゆめみる

мечтать о; видеть во сне

夢にも思う

ゆめにもおもう

даже во сне подумать; и представить себе

無我夢中

むがむちゅう

быть поглощенным чем-либо, самозабвенно

夢想

むそう

夢物語

ゆめものがたり

夢見

ゆめみ

сны; сновидения

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.