Kanji (漢字)

夢

夢

dream, vision, illusion

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

13 tratti

Radicale

夕部

On'yomi (Lettura Cinese)

ム, ボウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ゆめ, ゆめみる, くらい

Nanori (Lettura dei Nomi)

ゆめ

Letture Comuni

ム, ゆめ

Frasi di esempio

夢 ゆめ
子供 の ころ の 夢 は パイロット に なる こと だった 。

Il mio sogno da bambino era diventare un pilota.

ような ような
夢 の ような 話 だ

È una storia come un sogno.

夢中 むちゅう
彼 は 夢中 で 本 を 読んでいる 。

Lui è assorto nella lettura del libro.

玩具 おもちゃ
子供 たち は 新しい 玩具 に 夢中 に なっ て 遊んでいる 。

I bambini sono assorbiti nel gioco con i loro nuovi giocattoli.

夢を見る ゆめをみる
子供 の 頃 、 私 は パイロット に なる 夢を見ていた 。

Da bambino sognavo di diventare un pilota.

悪夢 あくむ
昨夜 は 恐ろしい 悪夢 に うなされた 。

Ieri notte sono stato tormentato da un incubo terrificante.

うなされる うなされる
昨夜 は ひどい 悪夢 を 見て 、 夜中 に うなされた 。

Ho avuto un terribile incubo ieri notte e ho gemito nel sonno.

夢見る ゆめみる
彼 は いつか 自分 の 店 を 持つ こと を 夢見ている 。

Sogna di avere un negozio tutto suo un giorno.

いまだ いまだ
彼 は いまだ 見ぬ 世界 を 夢見ている 。

Sogna un mondo che non ha ancora visto.

夢にも思う ゆめにもおもう
そんな こと が 起きる と は 、 夢にも思わなかった 。

Non avrei mai sognato che sarebbe successa una cosa del genere.

Vocabolario di Esempio

夢

ゆめ

sogno

夢中

むちゅう

assorto; infatuato; in sogno

夢を見る

ゆめをみる

sognare; fare un sogno

悪夢

あくむ

incubo

夢見る

ゆめみる

sognare di; vagheggiare

夢にも思う

ゆめにもおもう

sognare di; immaginare

無我夢中

むがむちゅう

essere assorto, perdere la testa per qualcosa, freneticamente

夢想

むそう

夢物語

ゆめものがたり

夢見

ゆめみ

sognare; il sogno fatto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.