Kanji (漢字)

夢

夢

dream, vision, illusion

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

13 traits

Radical

夕部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ム, ボウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ゆめ, ゆめみる, くらい

Nanori (Lecture des Noms)

ゆめ

Lectures Communes

ム, ゆめ

Phrases d'exemple

夢 ゆめ
子供 の ころ の 夢 は パイロット に なる こと だった 。

Mon rêve d'enfant était de devenir pilote.

ような ような
夢 の ような 話 だ

C'est une histoire comme un rêve.

夢中 むちゅう
彼 は 夢中 で 本 を 読んでいる 。

Il est absorbé par la lecture du livre.

玩具 おもちゃ
子供 たち は 新しい 玩具 に 夢中 に なっ て 遊んでいる 。

Les enfants sont absorbés par leurs nouveaux jouets.

夢を見る ゆめをみる
子供 の 頃 、 私 は パイロット に なる 夢を見ていた 。

Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir pilote.

悪夢 あくむ
昨夜 は 恐ろしい 悪夢 に うなされた 。

J'ai été tourmenté par un cauchemar terrifiant la nuit dernière.

うなされる うなされる
昨夜 は ひどい 悪夢 を 見て 、 夜中 に うなされた 。

J'ai fait un terrible cauchemar la nuit dernière et j'ai gémi dans mon sommeil.

夢見る ゆめみる
彼 は いつか 自分 の 店 を 持つ こと を 夢見ている 。

Il rêve d'avoir son propre magasin un jour.

いまだ いまだ
彼 は いまだ 見ぬ 世界 を 夢見ている 。

Il rêve d'un monde qu'il n'a pas encore vu.

夢にも思う ゆめにもおもう
そんな こと が 起きる と は 、 夢にも思わなかった 。

Je n'aurais jamais imaginé qu'une telle chose arriverait.

Vocabulaire d'Exemple

夢

ゆめ

rêve

夢中

むちゅう

absorbé; passionné; en rêve

夢を見る

ゆめをみる

rêver; faire un rêve

悪夢

あくむ

cauchemar

夢見る

ゆめみる

rêver de; envisager

夢にも思う

ゆめにもおもう

rêver de; imaginer

無我夢中

むがむちゅう

être absorbé par, être hors de soi, éperdument

夢想

むそう

夢物語

ゆめものがたり

夢見

ゆめみ

rêver; le rêve que l'on fait

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.