Kanji (漢字)

雑

雑

miscellaneous

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

14 traits

Radical

隹部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ザツ, ゾウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まじえる, まじる

Nanori (Lecture des Noms)

かず, とも

Lectures Communes

ザツ, ゾウ

Phrases d'exemple

複雑 ふくざつ
この 問題 は とても 複雑 だ

Ce problème est très complexe.

やら やら
うれしい やら 悲しい やら 、 複雑 な 気持ち だ 。

Je ressens un mélange complexe de joie et de tristesse.

雑誌 ざっし
毎週 、 お気に入り の ファッション 雑誌 を 買っています 。

J'achète mon magazine de mode préféré chaque semaine.

や や
本 や 雑誌 を 読む の が 好き だ

J'aime lire des livres et des magazines (entre autres).

雑談 ざつだん
仕事 の 合間 に 同僚 と 雑談 を した 。

J'ai discuté avec un collègue pendant une pause au travail.

雑魚 ざこ
雑魚 は 相手 に せず 、 ボス の ところ へ 向かった 。

Je ne me suis pas occupé du menu fretin et je me suis dirigé vers le boss.

雑 ざつ
彼 の 仕事 は いつも 雑 なので 、 ミス が 多い 。

Son travail est toujours bâclé, il fait donc beaucoup d'erreurs.

雑用 ざつよう
私 は 毎日 、 家事 や 仕事 の 雑用 に 追われている 。

Je suis occupé chaque jour par les tâches ménagères et diverses tâches au travail.

雑草 ざっそう
庭 の 雑草 を 抜く の は 大変だ 。

Arracher les mauvaises herbes du jardin est un travail difficile.

引き抜く ひきぬく
庭 の 雑草 を 引き抜いた 。

J'ai arraché les mauvaises herbes du jardin.

Vocabulaire d'Exemple

複雑

ふくざつ

complexe; compliqué

雑誌

ざっし

magazine; revue

雑談

ざつだん

causerie ; bavardage ; discussion informelle

雑魚

ざこ

menu fretin; fretin; personne insignifiante

雑

ざつ

négligé ; grossier ; divers ; bâclé

雑用

ざつよう

diverses tâches; corvées; menus travaux

雑草

ざっそう

mauvaise herbe

混雑

こんざつ

encombrement; affluence; foule

大雑把

おおざっぱ

grossier; approximatif; négligé

雑巾

ぞうきん

serpillière; chiffon

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.