Кандзи

増

増

increase, add, augment, gain, promote

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

14 черт

Ключ

土部

Онъёми (китайское чтение)

ゾウ

Кунъёми (японское чтение)

ます, まし, ふえる, ふやす

Нанори (чтение имён)

なが, ま, ます

Распространённые чтения

ゾウ, ふ…える, ふ…やす, ま…す

Примеры предложений

増える ふえる
最近 、 この 街 で は 外国人 観光客 が 増えている 。

В последнее время в этом городе увеличилось количество иностранных туристов.

悪くなる わるくなる
景気 が 悪くなって 、 失業者 が 増えている 。

Экономика ухудшается, и число безработных растет.

増す ます
台風 が 近づく につれて 、 風 の 勢い が 増してきた 。

По мере приближения тайфуна сила ветра возрастала.

増やす ふやす
将来 の ため に 、 貯金 を 少しずつ 増やしている 。

Я постепенно увеличиваю свои сбережения на будущее.

回数 かいすう
運動 の 回数 を 増やす こと で 、 体力 が 付いた 。

Увеличив количество тренировок, я прибавил в силе.

増幅 ぞうふく
この アンプ は 音 を きれいに 増幅 して くれる 。

Этот усилитель прекрасно усиливает звук.

増加 ぞうか
近年 、 この 町 を 訪れる 観光客 が 急激 に 増加している 。

В последние годы количество туристов, посещающих этот город, резко возросло.

見越す みこす
将来 の 需要 増加 を 見越して 、 新しい 工場 を 建設 した 。

В преддверии роста спроса в будущем было решено построить новый завод.

増大 ぞうだい
人口 の 増加 に 伴い 、 食料 の 需要 が 増大している 。

С ростом населения растет спрос на продовольствие.

社会保障費 しゃかいほしょうひ
少子高齢化 に 伴い 、 社会保障費 が 年々 増大している 。

В связи с падением рождаемости и старением населения расходы на социальное обеспечение растут с каждым годом.

Примеры слов

増える

ふえる

увеличиваться; расти; множиться

増す

ます

увеличиваться, усиливаться

増やす

ふやす

увеличивать; приумножать

増幅

ぞうふく

усиление

増加

ぞうか

увеличение; рост

増援

ぞうえん

増大

ぞうだい

увеличение; рост; возрастание

増殖

ぞうしょく

пролиферация; размножение; увеличение

増強

ぞうきょう

усиление; укрепление

倍増

ばいぞう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.