Kanji (漢字)

増

増

increase, add, augment, gain, promote

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

14 traços

Radical

土部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゾウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ます, まし, ふえる, ふやす

Nanori (Leitura de Nomes)

なが, ま, ます

Leituras Comuns

ゾウ, ふ…える, ふ…やす, ま…す

Frases de exemplo

増える ふえる
最近 、 この 街 で は 外国人 観光客 が 増えている 。

Recentemente, o número de turistas estrangeiros nesta cidade tem aumentado.

悪くなる わるくなる
景気 が 悪くなって 、 失業者 が 増えている 。

A economia está a piorar e o número de desempregados está a aumentar.

増す ます
台風 が 近づく につれて 、 風 の 勢い が 増してきた 。

À medida que o tufão se aproximava, a força do vento aumentava.

増やす ふやす
将来 の ため に 、 貯金 を 少しずつ 増やしている 。

Estou aumentando minhas economias aos poucos para o futuro.

回数 かいすう
運動 の 回数 を 増やす こと で 、 体力 が 付いた 。

Ao aumentar a frequência de exercícios, ganhei força física.

増幅 ぞうふく
この アンプ は 音 を きれいに 増幅 して くれる 。

Este amplificador amplifica o som de forma limpa.

増加 ぞうか
近年 、 この 町 を 訪れる 観光客 が 急激 に 増加している 。

Nos últimos anos, o número de turistas que visitam esta cidade aumentou rapidamente.

見越す みこす
将来 の 需要 増加 を 見越して 、 新しい 工場 を 建設 した 。

Antecipando um aumento na demanda futura, uma nova fábrica foi construída.

増大 ぞうだい
人口 の 増加 に 伴い 、 食料 の 需要 が 増大している 。

À medida que a população aumenta, a demanda por alimentos cresce.

社会保障費 しゃかいほしょうひ
少子高齢化 に 伴い 、 社会保障費 が 年々 増大している 。

Com a baixa natalidad e o envelhecimento populacional, os gastos com previdência social estão aumentando ano a ano.

Vocabulário de Exemplo

増える

ふえる

aumentar; crescer; multiplicar-se

増す

ます

aumentar, intensificar-se

増やす

ふやす

aumentar; incrementar

増幅

ぞうふく

amplificação

増加

ぞうか

aumento; incremento

増援

ぞうえん

増大

ぞうだい

aumento; incremento; expansão

増殖

ぞうしょく

proliferação; multiplicação; aumento

増強

ぞうきょう

reforço; fortalecimento

倍増

ばいぞう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.