Kanji (漢字)

増

増

increase, add, augment, gain, promote

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

14 tratti

Radicale

土部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゾウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ます, まし, ふえる, ふやす

Nanori (Lettura dei Nomi)

なが, ま, ます

Letture Comuni

ゾウ, ふ…える, ふ…やす, ま…す

Frasi di esempio

増える ふえる
最近 、 この 街 で は 外国人 観光客 が 増えている 。

Recentemente, il numero di turisti stranieri in questa città è aumentato.

悪くなる わるくなる
景気 が 悪くなって 、 失業者 が 増えている 。

L'economia sta peggiorando e il numero di disoccupati sta aumentando.

増す ます
台風 が 近づく につれて 、 風 の 勢い が 増してきた 。

Man mano che il tifone si avvicinava, la forza del vento aumentava。

増やす ふやす
将来 の ため に 、 貯金 を 少しずつ 増やしている 。

Sto aumentando a poco a poco i miei risparmi per il futuro.

回数 かいすう
運動 の 回数 を 増やす こと で 、 体力 が 付いた 。

Aumentando la frequenza dell'esercizio, ho acquisito forza fisica.

増幅 ぞうふく
この アンプ は 音 を きれいに 増幅 して くれる 。

Questo amplificatore amplifica il suono magnificamente.

増加 ぞうか
近年 、 この 町 を 訪れる 観光客 が 急激 に 増加している 。

Negli ultimi anni, il numero di turisti che visitano questa città è aumentato rapidamente.

見越す みこす
将来 の 需要 増加 を 見越して 、 新しい 工場 を 建設 した 。

Prevedendo un aumento della domanda futura, è stata costruita una nuova fabbrica.

増大 ぞうだい
人口 の 増加 に 伴い 、 食料 の 需要 が 増大している 。

Con l'aumento della popolazione, cresce la domanda di cibo.

社会保障費 しゃかいほしょうひ
少子高齢化 に 伴い 、 社会保障費 が 年々 増大している 。

Con il calo della natalità e l'invecchiamento della popolazione, le spese per la previdenza sociale aumentano di anno in anno.

Vocabolario di Esempio

増える

ふえる

aumentare; crescere; moltiplicarsi

増す

ます

aumentare, intensificarsi

増やす

ふやす

aumentare; incrementare

増幅

ぞうふく

amplificazione

増加

ぞうか

aumento; incremento

増援

ぞうえん

増大

ぞうだい

aumento; incremento; accrescimento

増殖

ぞうしょく

proliferazione; moltiplicazione; aumento

増強

ぞうきょう

rinforzo; potenziamento

倍増

ばいぞう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.