Kanji (漢字)

収

income, obtain, reap, pay, supply, store

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

4 Striche

Radikal

又部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シュウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

おさめる, おさまる

Nanori (Namenslesung)

おさむ, かず, さね, すすむ, なお, なか, のぶ, もと, もり, もろ

Häufige Lesungen

シュウ, おさ…まる, おさ…める

Beispielsätze

収まる おさまる
荷物は全部この箱に収まった。

Das ganze Gepäck passte in diese Kiste.

回収 かいしゅう
アンケートを回収してください。

Bitte sammeln Sie die Fragebögen ein.

伏線 ふくせん
物語の終盤で、序盤の伏線が見事に回収された。

Am Ende der Geschichte wurde die Vorausdeutung vom Anfang brillant aufgelöst.

収める おさめる
彼は今大会で素晴らしい成績を収めた。

Er hat bei diesem Turnier hervorragende Ergebnisse erzielt.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Er ist zwar noch ein Neuling, erzielt aber hervorragende Ergebnisse.

吸収 きゅうしゅう
スポンジが水分を吸収する。

Der Schwamm saugt Feuchtigkeit auf.

貪欲 どんよく
彼は貪欲に知識を吸収した。

Er sog Wissen gierig auf.

収穫 しゅうかく
秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。

Wenn der Herbst kommt, reifen überall die goldenen Reisahren, und die Erntezeit beginnt.

三倍 さんばい
今年は去年の三倍の収穫があった。

Die Ernte in diesem Jahr war dreimal so hoch wie im letzten Jahr.

情報収集 じょうほうしゅうしゅう
インターネットで情報収集を行う。

Informationsbeschaffung im Internet betreiben.

Beispielvokabular

収まる

おさまる

hineinpassen; Platz finden; sich legen

回収

かいしゅう

Einsammlung; Rückruf; Rückgewinnung

収める

おさめる

erzielen; erreichen; erringen; aufbewahren

吸収

きゅうしゅう

Absorption; aufsaugen

収穫

しゅうかく

Ernte; Ertrag; Gewinn; Ergebnis

情報収集

じょうほうしゅうしゅう

Informationsbeschaffung; Datensammlung

収納

しゅうのう

Aufbewahrung; Verstauen

収入

しゅうにゅう

Einkommen; Einnahmen

収束

しゅうそく

Beilegung; Abschluss; Konvergenz

収集

しゅうしゅう

Sammlung; Sammeln

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.