警察は２４時間体制で容疑者の自宅を監視している。
La police surveille la maison du suspect 24 heures sur 24.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Hier, j'avais un rhume, alors je me suis reposé tranquillement à la maison.
駅を出てから自宅まで一直線に帰った。
Je suis rentré directement chez moi après avoir quitté la gare.
警察は犯人の自宅近くで待ち伏せをしていた。
La police attendait en embuscade près du domicile du suspect.
彼は純日本風の庭園を自宅に作るのが夢だ。
Son rêve est de construire un jardin de style purement japonais chez lui.
彼は手術の後、自宅で療養している。
Il est en convalescence chez lui après son opération.
彼は自宅の一室を仕事場として使っている。
Il utilise une pièce de sa maison comme lieu de travail.
自宅から最寄の駅まで歩いて十分ほどかかります。
Il faut environ dix minutes à pied de ma maison à la gare la plus proche.
彼は自宅から遠くの山々に向かって遥拝した。
Il a vénéré les montagnes lointaines depuis sa maison.
資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。
En difficulté financière, il a vendu sa maison en dernier recours.
Notes d'utilisation
Désigne la maison où l'on habite.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.