Kanji (漢字)

刻

engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 6

Guratan

8 guratan

Radikal

リ部

On'yomi (Bacaan Cina)

コク

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

きざむ, きざみ

Nanori (Bacaan Nama)

とき

Bacaan Umum

コク, きざ…む

Contoh kalimat

刻む きざむ
母は手際よく野菜を刻んだ。

Ibu saya mencincang sayuran dengan mahir.

包丁 ほうちょう
母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。

Ibu mencincang sayuran dengan pisau dapur yang tajam.

時刻 じこく
次の電車の到着時刻を確認した

Saya memeriksa waktu kedatangan kereta berikutnya.

推定 すいてい
警察は、死亡推定時刻を午後10時ごろと判断した

Polisi menetapkan perkiraan waktu kematian sekitar pukul 10 malam.

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

Saya terlambat rapat karena macet.

以上 いじょう
これ以上の遅刻は許されない。

Tidak ada lagi keterlambatan yang akan ditoleransi.

深刻 しんこく
深刻な人手不足が社会問題になっている。

Kekurangan tenaga kerja yang serius menjadi masalah sosial.

対策 たいさく
深刻な人手不足への対策を練る。

Kami sedang menyusun langkah-langkah untuk mengatasi kekurangan tenaga kerja yang serius.

一刻も早く いっこくもはやく
一刻も早く現場に駆けつける必要がある。

Sangat perlu untuk segera datang ke lokasi secepat mungkin.

小刻み こきざみ
寒さで体が小刻みに震えている。

Tubuhku gemetar karena kedinginan.

Contoh Kosakata

刻む

きざむ

mencincang; mengukir; memahat; mencatat (waktu)

時刻

じこく

waktu; saat

遅刻

ちこく

terlambat; kesiangan

深刻

しんこく

serius; parah; mendalam

一刻も早く

いっこくもはやく

secepat mungkin; tanpa penundaan

小刻み

こきざみ

dalam interval kecil; sedikit demi sedikit

切り刻む

きりきざむ

mencincang; memotong kecil-kecil

刻印

こくいん

mengukir; mencapkan

彫刻

ちょうこく

patung; seni pahat

刻

こく

satuan waktu kuno (sekitar 2 jam); ukiran

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.