คันจิ

刻

刻

engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

คันจิ

ระดับ

ระดับ 6

จำนวนขีด

8 ขีด

รากคันจิ

リ部

อนโยมิ

コク

คุนโยมิ

きざむ, きざみ

นาโนริ

とき

การอ่านทั่วไป

コク, きざ…む

ประโยคตัวอย่าง

刻む きざむ
母は手際よく野菜を刻んだ。

คุณแม่หั่นผักอย่างคล่องแคล่ว

包丁 ほうちょう
母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。

แม่หั่นผักด้วยมีดทำครัวที่คมกริบ

時刻 じこく
次の電車の到着時刻を確認した

ฉันตรวจสอบเวลาที่รถไฟขบวนถัดไปจะมาถึง

推定 すいてい
警察は、死亡推定時刻を午後10時ごろと判断した

ตำรวจตัดสินว่าเวลาเสียชีวิตโดยประมาณคือเวลาประมาณ 22.00 น.

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

ฉันมาประชุมสายเพราะรถติด

以上 いじょう
これ以上の遅刻は許されない。

จะไม่ยอมให้มีการมาสายไปมากกว่านี้อีกแล้ว

深刻 しんこく
深刻な人手不足が社会問題になっている。

การขาดแคลนแรงงานอย่างรุนแรงกำลังกลายเป็นปัญหาสังคม

対策 たいさく
深刻な人手不足への対策を練る。

กำลังวางแผนมาตรการเพื่อรับมือกับการขาดแคลนแรงงานอย่างหนัก

一刻も早く いっこくもはやく
一刻も早く現場に駆けつける必要がある。

จำเป็นต้องรุดไปยังที่เกิดเหตุโดยเร็วที่สุด

小刻み こきざみ
寒さで体が小刻みに震えている。

ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อยเพราะความหนาว

ตัวอย่างคำศัพท์

刻む

きざむ

สับ; หั่นละเอียด; แกะสลัก; จารึก

時刻

じこく

เวลา; ขณะ

遅刻

ちこく

สาย; การมาสาย

深刻

しんこく

รุนแรง; เคร่งเครียด; จริงจัง

一刻も早く

いっこくもはやく

โดยเร็วที่สุด; ไม่รอช้า

小刻み

こきざみ

เป็นระยะสั้นๆ; ทีละนิด

切り刻む

きりきざむ

หั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; สับ; ซอย

刻印

こくいん

จารึก; ประทับตรา

彫刻

ちょうこく

ประติมากรรม; การแกะสลัก

刻

こく

หน่วยเวลาโบราณ (ประมาณ 2 ชั่วโมง); การแกะสลัก

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ