Kanji (漢字)

引

引

pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

4 traits

Radical

弓部

On'yomi (Lecture Chinoise)

イン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひく, ひき, ひき-, -びき, ひける

Nanori (Lecture des Noms)

のぶ, ひき, ひさ

Lectures Communes

イン, ひ…く, ひ…ける

Phrases d'exemple

引く ひく
辞書 を 引いて 、 言葉 の 意味 を 調べた 。

J'ai consulté le dictionnaire pour vérifier le sens du mot.

のです のです
風邪 を 引いた のです

J'ai attrapé un rhume (voyez-vous).

引っ張る ひっぱる
子供 たち は 、 力いっぱい 綱 を 引っ張っていた 。

Les enfants tiraient sur la corde de toutes leurs forces.

リーダー リーダー
彼 は チーム の リーダー として 、 皆 を 引っ張っている 。

Il dirige tout le monde en tant que chef d'équipe.

強引 ごういん
彼 は 強引 に 自分 の 意見 を 通した 。

Il a imposé son opinion de force.

連れ出す つれだす
友人 を 強引 に 外 へ 連れ出した 。

J'ai forcé mon ami à sortir.

引き受ける ひきうける
難しい 仕事 を 引き受けた

J'ai accepté ce travail difficile.

自ら みずから
彼 は 自ら 進んで 困難な 仕事 を 引き受けた 。

Il s'est porté volontaire de lui-même pour ce travail difficile.

引きずる ひきずる
過去 の 失敗 を 引きずって は いけない 。

Il ne faut pas s'attarder sur les échecs du passé.

引っかかる ひっかかる
彼 の 言葉 の 端々 に 何か が 引っかかる 。

Il y a quelque chose dans ses paroles qui me trotte dans la tête.

Vocabulaire d'Exemple

引く

ひく

tirer; soustraire; consulter (un dictionnaire); attraper (un rhume)

引っ張る

ひっぱる

tirer; traîner; mener; prolonger

強引

ごういん

forcé; autoritaire; musclé

引き受ける

ひきうける

se charger de; assumer; accepter

引きずる

ひきずる

traîner; s'attarder sur

引っかかる

ひっかかる

être accroché; être piégé; trotter dans la tête

引き寄せる

ひきよせる

attirer; rapprocher

手を引く

てをひく

se retirer; abandonner; mener par la main

引き抜く

ひきぬく

arracher; extraire; débaucher

引き出す

ひきだす

retirer; extraire; sortir

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.