Kanji (漢字)

引

引

pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 2

Striche

4 Striche

Radikal

弓部

On'yomi (Chinesische Lesung)

イン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ひく, ひき, ひき-, -びき, ひける

Nanori (Namenslesung)

のぶ, ひき, ひさ

Häufige Lesungen

イン, ひ…く, ひ…ける

Beispielsätze

引く ひく
辞書 を 引いて 、 言葉 の 意味 を 調べた 。

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen, um die Bedeutung zu prüfen.

のです のです
風邪 を 引いた のです

Ich habe mir eine Erkältung geholt (sehen Sie).

引っ張る ひっぱる
子供 たち は 、 力いっぱい 綱 を 引っ張っていた 。

Die Kinder zogen mit aller Kraft am Seil.

リーダー リーダー
彼 は チーム の リーダー として 、 皆 を 引っ張っている 。

Er führt alle als Teamleiter an.

強引 ごういん
彼 は 強引 に 自分 の 意見 を 通した 。

Er setzte seine eigene Meinung gewaltsam durch.

連れ出す つれだす
友人 を 強引 に 外 へ 連れ出した 。

Ich habe meinen Freund gewaltsam nach draußen gebracht.

引き受ける ひきうける
難しい 仕事 を 引き受けた

Ich habe die schwierige Aufgabe übernommen.

自ら みずから
彼 は 自ら 進んで 困難な 仕事 を 引き受けた 。

Er hat sich von sich aus für die schwierige Aufgabe gemeldet.

引きずる ひきずる
過去 の 失敗 を 引きずって は いけない 。

Man sollte vergangene Misserfolge nicht mit sich herumschleppen.

引っかかる ひっかかる
彼 の 言葉 の 端々 に 何か が 引っかかる 。

Irgendetwas an seinen Worten lässt mich nicht los.

Beispielvokabular

引く

ひく

ziehen; abziehen; nachschlagen (im Wörterbuch); sich (eine Erkältung) zuziehen

引っ張る

ひっぱる

ziehen; zerren; leiten; in die Länge ziehen

強引

ごういん

gewaltsam; aufdringlich; rücksichtslos

引き受ける

ひきうける

übernehmen; auf sich nehmen; akzeptieren

引きずる

ひきずる

schleppen; hinter sich herziehen; nachtragen

引っかかる

ひっかかる

hängen bleiben; hereingelegt werden; ein ungutes Gefühl hinterlassen

引き寄せる

ひきよせる

heranziehen; anziehen

手を引く

てをひく

sich zurückziehen; die Hände von etwas lassen; an der Hand führen

引き抜く

ひきぬく

herausziehen; ausreißen; abwerben

引き出す

ひきだす

herausziehen; abheben (Geld)

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.