Кандзи

引

引

pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

4 черт

Ключ

弓部

Онъёми (китайское чтение)

イン

Кунъёми (японское чтение)

ひく, ひき, ひき-, -びき, ひける

Нанори (чтение имён)

のぶ, ひき, ひさ

Распространённые чтения

イン, ひ…く, ひ…ける

Примеры предложений

引く ひく
辞書 を 引いて 、 言葉 の 意味 を 調べた 。

Я посмотрел слово в словаре, чтобы узнать его значение.

のです のです
風邪 を 引いた のです

Я простудился (видите ли).

引っ張る ひっぱる
子供 たち は 、 力いっぱい 綱 を 引っ張っていた 。

Дети изо всех сил тянули канат.

リーダー リーダー
彼 は チーム の リーダー として 、 皆 を 引っ張っている 。

Он ведет всех за собой как лидер команды.

強引 ごういん
彼 は 強引 に 自分 の 意見 を 通した 。

Он силой навязал свое мнение.

連れ出す つれだす
友人 を 強引 に 外 へ 連れ出した 。

Я насильно вывел друга на улицу.

引き受ける ひきうける
難しい 仕事 を 引き受けた

Я взял на себя трудную работу.

自ら みずから
彼 は 自ら 進んで 困難な 仕事 を 引き受けた 。

Он лично вызвался выполнить трудную работу.

引きずる ひきずる
過去 の 失敗 を 引きずって は いけない 。

Не стоит зацикливаться на прошлых неудачах.

引っかかる ひっかかる
彼 の 言葉 の 端々 に 何か が 引っかかる 。

В его словах есть что-то, что меня беспокоит.

Примеры слов

引く

ひく

тянуть; вычитать; искать (в словаре); простудиться

引っ張る

ひっぱる

тянуть; тащить; вовлекать; затягивать

強引

ごういん

принудительный; насильственный; бесцеремонный

引き受ける

ひきうける

брать на себя; принимать; отвечать за

引きずる

ひきずる

тащить; волочить; не отпускать (прошлое)

引っかかる

ひっかかる

зацепиться; попасться (на уловку); беспокоить (о мысли)

引き寄せる

ひきよせる

притягивать; подтаскивать

手を引く

てをひく

выйти из дела; умыть руки; вести за руку

引き抜く

ひきぬく

вытаскивать; выдергивать; переманивать (сотрудника)

引き出す

ひきだす

вынимать; вытаскивать; снимать (деньги)

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.