Kanji (漢字)

引

引

pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

4 traços

Radical

弓部

On'yomi (Leitura Chinesa)

イン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひく, ひき, ひき-, -びき, ひける

Nanori (Leitura de Nomes)

のぶ, ひき, ひさ

Leituras Comuns

イン, ひ…く, ひ…ける

Frases de exemplo

引く ひく
辞書 を 引いて 、 言葉 の 意味 を 調べた 。

Procurei a palavra no dicionário para pesquisar seu significado.

のです のです
風邪 を 引いた のです

Peguei um resfriado (veja bem).

引っ張る ひっぱる
子供 たち は 、 力いっぱい 綱 を 引っ張っていた 。

As crianças estavam puxando a corda com todas as suas forças.

リーダー リーダー
彼 は チーム の リーダー として 、 皆 を 引っ張っている 。

Ele está liderando a todos como o líder da equipe.

強引 ごういん
彼 は 強引 に 自分 の 意見 を 通した 。

Ele impôs a sua própria opinião à força.

連れ出す つれだす
友人 を 強引 に 外 へ 連れ出した 。

Levei o meu amigo para fora à força.

引き受ける ひきうける
難しい 仕事 を 引き受けた

Eu assumi o trabalho difícil.

自ら みずから
彼 は 自ら 進んで 困難な 仕事 を 引き受けた 。

Ele se voluntariou pessoalmente para o trabalho difícil.

引きずる ひきずる
過去 の 失敗 を 引きずって は いけない 。

Você não deve remoer os fracassos do passado.

引っかかる ひっかかる
彼 の 言葉 の 端々 に 何か が 引っかかる 。

Algo nas palavras dele está martelando na minha cabeça.

Vocabulário de Exemplo

引く

ひく

puxar; subtrair; procurar (em um dicionário); pegar (um resfriado)

引っ張る

ひっぱる

puxar; arrastar; liderar; prolongar

強引

ごういん

forçado; insistente; autoritário

引き受ける

ひきうける

encarregar-se de; assumir; aceitar

引きずる

ひきずる

arrastar; remoer; carregar

引っかかる

ひっかかる

ficar preso; ser enganado; ficar martelando na cabeça

引き寄せる

ひきよせる

puxar para perto; atrair

手を引く

てをひく

retirar-se; afastar-se; levar pela mão

引き抜く

ひきぬく

puxar para fora; extrair; recrutar

引き出す

ひきだす

sacar; retirar; extrair

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.