Japonês

背景

はいけい
Significado: contexto, histórico, fundo
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

背
景

Frases de exemplo

É necessário investigar detalhadamente o histórico do incidente.
夕焼け空を背景に、山の稜線が美しく浮かび上がっていた。
A linha de crista da montanha destacava-se belamente contra o céu do entardecer.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
O contexto desse incidente é complexo e misterioso, e é difícil compreender a verdade.
金色の背景に描かれた屏風が部屋を華やかにしている。
O biombo pintado num fundo dourado deixa o quarto deslumbrante.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
O juiz levou em conta as circunstâncias especiais por trás do crime.
彼は親の権力を背景に、狐仮虎威の振る舞いをしている。
Apoiado no poder dos pais, ele está agindo com uma arrogância baseada na autoridade alheia.

Notas de Uso

Pode referir-se a planos de fundo em artes ou às circunstâncias de um evento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.