Kanji (漢字)

郷

home town, village, native place, district

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

11 nét

Bộ thủ

邑部

Âm Hán

キョウ, ゴウ

Âm Nhật

さと

Nanori (Cách đọc tên)

あき, あきら, さと, のり

Cách đọc phổ biến

キョウ, ゴウ

Câu ví dụ

故郷 こきょう
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

Anh ấy đã trở về quê hương sau mười năm.

感 かん
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

Trở về quê hương sau một thời gian dài, tôi có cảm giác như lạc vào một thế giới khác.

郷 さと
春には、祖母の暮らす郷へ帰る。

Vào mùa xuân, tôi trở về ngôi làng nơi bà tôi sống.

郷愁 きょうしゅう
故郷への郷愁を感じる。

Tôi cảm thấy hoài niệm về quê hương của mình.

帰郷 ききょう
彼は十年ぶりに帰郷することを決めた。

Anh ấy quyết định trở về quê hương sau mười năm xa cách.

萱堂 けんどう
郷里の萱堂の病を知り、彼は急ぎ帰郷することにした。

Biết tin mẹ ở quê nhà bị bệnh, anh quyết định vội vã về quê.

桃源郷 とうげんきょう
山奥に隠されたその村は、まるで桃源郷のようだった。

Ngôi làng ẩn mình trong núi sâu đó giống như một chốn đào nguyên vậy.

Từ vựng ví dụ

故郷

こきょう

quê hương; quê nhà

郷

さと

làng quê; quê hương nông thôn; nơi xuất thân

郷愁

きょうしゅう

hoài niệm; nỗi nhớ nhà

同郷

どうきょう

生まれ故郷

うまれこきょう

理想郷

りそうきょう

郷

さと

làng quê; quê hương nông thôn; nơi xuất thân

帰郷

ききょう

về quê; hồi hương

桃源郷

とうげんきょう

đào nguyên; thiên đường nơi hạ giới

本郷

ほんごう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.