Kanji (漢字)

郷

home town, village, native place, district

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Trazos

11 trazos

Radical

邑部

On'yomi (Lectura China)

キョウ, ゴウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

さと

Nanori (Lectura de Nombres)

あき, あきら, さと, のり

Lecturas Comunes

キョウ, ゴウ

Oraciones de ejemplo

故郷 こきょう
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

Regresó a su tierra natal después de diez años.

感 かん
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

Al regresar a mi ciudad natal después de mucho tiempo, siento que ha pasado una eternidad.

郷 さと
春には、祖母の暮らす郷へ帰る。

En primavera vuelvo al pueblo donde vive mi abuela.

郷愁 きょうしゅう
故郷への郷愁を感じる。

Siento nostalgia por mi ciudad natal.

帰郷 ききょう
彼は十年ぶりに帰郷することを決めた。

Él decidió regresar a su ciudad natal después de diez años.

萱堂 けんどう
郷里の萱堂の病を知り、彼は急ぎ帰郷することにした。

Al enterarse de la enfermedad de su madre en su ciudad natal, decidió regresar a casa a toda prisa.

桃源郷 とうげんきょう
山奥に隠されたその村は、まるで桃源郷のようだった。

Ese pueblo escondido en las montañas era como una utopía.

Vocabulario de Ejemplo

故郷

こきょう

tierra natal; pueblo natal

郷

さと

aldea; pueblo natal rural; lugar de origen

郷愁

きょうしゅう

nostalgia; añoranza

同郷

どうきょう

生まれ故郷

うまれこきょう

理想郷

りそうきょう

郷

さと

aldea; pueblo natal rural; lugar de origen

帰郷

ききょう

regreso al hogar; volver al pueblo natal

桃源郷

とうげんきょう

utopía; paraíso terrenal

本郷

ほんごう

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.