Kanji (漢字)

郷

home town, village, native place, district

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

11 traços

Radical

邑部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キョウ, ゴウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さと

Nanori (Leitura de Nomes)

あき, あきら, さと, のり

Leituras Comuns

キョウ, ゴウ

Frases de exemplo

故郷 こきょう
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

Ele voltou para sua terra natal depois de dez anos.

感 かん
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

Ao retornar à minha cidade natal depois de muito tempo, sinto que o mundo mudou completamente.

郷 さと
春には、祖母の暮らす郷へ帰る。

Na primavera, volto ao povoado onde minha avó mora.

郷愁 きょうしゅう
故郷への郷愁を感じる。

Sinto nostalgia da minha cidade natal.

帰郷 ききょう
彼は十年ぶりに帰郷することを決めた。

Ele decidiu retornar à sua terra natal pela primeira vez em dez anos.

萱堂 けんどう
郷里の萱堂の病を知り、彼は急ぎ帰郷することにした。

Ao saber da doença de sua mãe em sua cidade natal, ele decidiu voltar para casa às pressas.

桃源郷 とうげんきょう
山奥に隠されたその村は、まるで桃源郷のようだった。

Aquela aldeia escondida nas montanhas era como uma utopia.

Vocabulário de Exemplo

故郷

こきょう

terra natal; cidade natal

郷

さと

aldeia; terra natal rural; lugar de origem

郷愁

きょうしゅう

nostalgia; saudade

同郷

どうきょう

生まれ故郷

うまれこきょう

理想郷

りそうきょう

郷

さと

aldeia; terra natal rural; lugar de origem

帰郷

ききょう

regresso à terra natal; volta para casa

桃源郷

とうげんきょう

utopia; paraíso terrestre

本郷

ほんごう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.