Japonês

じる

とじる
Significado: fechar; encerrar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 閉じる 閉じない
Cortês 閉じます 閉じません
Passado 閉じた 閉じなかった
Cortês + Passado 閉じました 閉じませんでした
Forma て 閉じて 閉じなくて
Potencial 閉じられる 閉じられない
Passivo 閉じられる 閉じられない
Causativo 閉じさせる 閉じさせない
Imperativo 閉じろ 閉じるな

Caligrafia

閉
じ
る

Frases de exemplo

Por favor, feche a janela antes de dormir.
彼女は心地よい音楽の調べに身を任せて、静かに目を閉じた。
Ela entregou-se à agradável melodia da música e fechou os olhos calmamente.
かくして、長い戦いは幕を閉じた。
E assim, a longa batalha chegou ao fim.
彼は栞を本の間にはさんで、静かに目を閉じた。
Ele inseriu um marcador entre as páginas do livro e fechou calmamente os olhos.
彼は一度口を閉じたが、思い直したように一言言いたした。
Ele fechou a boca uma vez, mas depois acrescentou uma palavra como se tivesse reconsiderado.
彼女は波の音に身を委ね、目を閉じた。
Ela entregou-se ao som das ondas e fechou os olhos.
糊を使って封筒を閉じる。
Use cola para fechar o envelope.
彼は上司に媚びることなく、狷介不羈な生涯を閉じた。
Ele viveu uma vida intransigente e independente, sem nunca lisonjear seus superiores.

Notas de Uso

Usado para coisas com duas partes que se unem (olhos, livros, guarda-chuvas) ou para encerrar reuniões/lojas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.