Kanji (漢字)

割

割

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

12 traits

Radical

リ部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

わる, わり, わり, われる, さく

Nanori (Lecture des Noms)

さき

Lectures Communes

カツ, さ…く, わり, わ…る, わ…れる

Phrases d'exemple

割れる われる
不注意で大切な皿が割れてしまった。

Par inadvertance, une assiette précieuse s'est cassée.

欠片 かけら
床に割れた皿の欠片が散らばっている。

Des fragments de l'assiette cassée sont éparpillés sur le sol.

役割 やくわり
彼はチームの中で重要な役割を果たしている

Il joue un rôle important au sein de l'équipe.

における における
現代社会におけるインターネットの役割は、ますます重要になっている。

Le rôle d'Internet dans la société moderne devient de plus en plus important.

割る わる
卵を割って、ボウルに入れた。

Cassez l'œuf et mettez-le dans le bol.

腹 はら
腹を割って話しましょう。

Parlons franchement et ouvrons notre cœur.

割 わり
値段の割に質が良い。

La qualité est bonne pour le prix.

海水 かいすい
地球の表面の約七割は、海水で覆われている。

Environ 70 % de la surface de la Terre est couverte d'eau de mer.

割と わりと
彼は割と簡単に試験に合格した。

Il a réussi l'examen assez facilement.

割に わりに
今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。

J'ai eu une bonne note à cet examen, pour quelqu'un qui n'était pas bien préparé.

Vocabulaire d'Exemple

割れる

われる

se briser; se casser; être divisé (opinions)

役割

やくわり

rôle; fonction; tâche

割る

わる

diviser; partager; casser; couper

割

わり

proportion; rapport; pour; par rapport à

割と

わりと

relativement ; assez

割に

わりに

relativement; comparativement; pour

割り込む

わりこむ

doubler (dans une file); s'interposer; interrompre

割って入る

わってはいる

s'interposer; intervenir

割り切る

わりきる

faire la part des choses; être pragmatique; diviser exactement

割く

さく

consacrer; accorder; diviser

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.