この会議における最大の議題は環境問題だ。
Le sujet le plus important lors de cette réunion est les questions environnementales.
Japonais
における
における
Signification: dans; au sein de; en ce qui concerne
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le rôle d'Internet dans la société moderne devient de plus en plus important.
この映画は彼のキャリアにおける最高傑作だと言われている。
Ce film est considéré comme le chef-d'œuvre de sa carrière.
彼らの会社は、スマートフォン市場における我々の最大の競争相手だ。
Leur entreprise est notre plus grand concurrent sur le marché des smartphones.
彼はこの分野における著名な知識人だ。
C'est un intellectuel de renom dans ce domaine.
彼女はこの分野における研究の先駆者として知られている。
Elle est connue comme une pionnière de la recherche dans ce domaine.
明治維新は日本の歴史における大きな転換点だった。
La restauration de Meiji a été un tournant majeur dans l'histoire du Japon.
自由意志と決定論は、哲学における二律背反の古典的な例である。
Le libre arbitre et le déterminisme sont des exemples classiques d'antinomie en philosophie.
その発見は、科学の歴史における大きな転換点となった。
Cette découverte a marqué un tournant majeur dans l'histoire des sciences.
正弦関数は、物理学における波動の記述に不可欠な役割を果たす。
La fonction sinus joue un rôle essentiel dans la description du mouvement ondulatoire en physique.
Notes d'utilisation
Expression formelle utilisée pour indiquer un lieu, un temps ou un domaine.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.