Кандзи

割

割

proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

12 черт

Ключ

リ部

Онъёми (китайское чтение)

カツ

Кунъёми (японское чтение)

わる, わり, わり, われる, さく

Нанори (чтение имён)

さき

Распространённые чтения

カツ, さ…く, わり, わ…る, わ…れる

Примеры предложений

割れる われる
不注意で大切な皿が割れてしまった。

По неосторожности разбилась дорогая тарелка.

欠片 かけら
床に割れた皿の欠片が散らばっている。

Осколки разбитой тарелки разбросаны по полу.

役割 やくわり
彼はチームの中で重要な役割を果たしている

Он играет важную роль в команде.

における における
現代社会におけるインターネットの役割は、ますます重要になっている。

Роль интернета в современном обществе становится все более важной.

割る わる
卵を割って、ボウルに入れた。

Разбейте яйцо и положите его в миску.

腹 はら
腹を割って話しましょう。

Давай поговорим откровенно и откроем наши сердца.

割 わり
値段の割に質が良い。

Качество хорошее для такой цены.

海水 かいすい
地球の表面の約七割は、海水で覆われている。

Около 70% поверхности Земли покрыто морской водой.

割と わりと
彼は割と簡単に試験に合格した。

Он довольно легко сдал экзамен.

割に わりに
今回の試験は、準備不足だった割に良い点数が取れた。

Я получил хорошую оценку за этот экзамен, учитывая, что плохо подготовился.

Примеры слов

割れる

われる

разбиваться; ломаться; разделяться (о мнениях)

役割

やくわり

роль; обязанность; функция

割る

わる

делить; разбивать; раскалывать; разбавлять

割

わり

соотношение; пропорция; для; по сравнению с

割と

わりと

сравнительно; довольно; относительно

割に

わりに

сравнительно; относительно; для

割り込む

わりこむ

лезть без очереди; вклиниваться; прерывать

割って入る

わってはいる

вмешиваться; вклиниваться

割り切る

わりきる

разделять чувства и дело; подходить прагматично; делиться без остатка

割く

さく

уделять; выделять; разрывать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.