Kanji (漢字)

止

stop, halt

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

4 tratti

Radicale

止部

On'yomi (Lettura Cinese)

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とまる, -どまり, とめる, -とめる, -どめ, とどめる, とどめ, とどまる, やめる, やむ, -やむ, よす, -さす, -さし

Nanori (Lettura dei Nomi)

おる, ただ, と, とどむ, とまる, とめ, とも, もと

Letture Comuni

シ, と…まる, と…める

Frasi di esempio

止める とめる
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

Il semaforo è diventato rosso, quindi ha fermato l'auto in fretta.

上げる あげる
彼は手を上げてタクシーを止めた。

Alzò la mano e fermò un taxi.

止まる とまる
車が赤信号で止まった。

L'auto si è fermata al semaforo rosso.

瞬間 しゅんかん
その瞬間、世界が止まったように感じた。

In quel momento, ho avuto l'impressione che il mondo si fosse fermato.

受け止める うけとめる
彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた

Lui ha preso il suo consiglio seriamente.

はい
彼はその一敗を重く受け止めた

Ha preso seriamente quella singola sconfitta.

立ち止まる たちどまる
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

Affascinata dal bellissimo paesaggio, si è fermata senza pensarci.

振り返る ふりかえる
時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

A volte mi fermo a guardare indietro alla mia vita passata.

禁止 きんし
この建物内での喫煙は厳重に禁止されています。

Fumare è severamente vietato all'interno di questo edificio.

以降 いこう
午後十時以降は外出を禁止する。

È vietato uscire dopo le 22:00.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.