Kanji (漢字)

止

stop, halt

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 2

Nét

4 nét

Bộ thủ

止部

Âm Hán

シ

Âm Nhật

とまる, -どまり, とめる, -とめる, -どめ, とどめる, とどめ, とどまる, やめる, やむ, -やむ, よす, -さす, -さし

Nanori (Cách đọc tên)

おる, ただ, と, とどむ, とまる, とめ, とも, もと

Cách đọc phổ biến

シ, と…まる, と…める

Câu ví dụ

止める とめる
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, nên anh ấy đã vội vàng dừng xe lại.

上げる あげる
彼は手を上げてタクシーを止めた。

Anh ấy giơ tay lên và vẫy taxi dừng lại.

止まる とまる
車が赤信号で止まった。

Chiếc xe đã dừng lại ở đèn đỏ.

瞬間 しゅんかん
その瞬間、世界が止まったように感じた。

Vào khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy như thế giới đã ngừng trôi.

受け止める うけとめる
彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた

Anh ấy đã nghiêm túc tiếp nhận lời khuyên của cô ấy.

敗 はい
彼はその一敗を重く受け止めた

Anh ấy đã đón nhận thất bại đó một cách nghiêm túc.

立ち止まる たちどまる
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

Bị hớp hồn bởi cảnh đẹp, cô ấy đã vô thức dừng lại.

振り返る ふりかえる
時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

Thỉnh thoảng tôi dừng lại và nhìn lại cuộc đời mình cho đến nay.

禁止 きんし
この建物内での喫煙は厳重に禁止されています。

Hút thuốc bị nghiêm cấm trong tòa nhà này.

以降 いこう
午後十時以降は外出を禁止する。

Cấm ra ngoài sau 10 giờ tối.

Từ vựng ví dụ

止める

とめる

dừng lại; tắt; đỗ xe

止まる

とまる

dừng lại; đình chỉ

受け止める

うけとめる

đón nhận; ngăn chặn; chấp nhận; thấu hiểu

立ち止まる

たちどまる

dừng lại; đứng lại; tạm dừng

禁止

きんし

cấm; sự cấm đoán

足を止める

あしをとめる

dừng bước; đứng lại

停止

ていし

dừng lại; đình chỉ; tạm dừng

中止

ちゅうし

hủy bỏ; đình chỉ; tạm dừng

阻止

そし

ngăn chặn; cản trở; ngăn trở

呼び止める

よびとめる

gọi giật lại; gọi đứng lại

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.