日文汉字

止

stop, halt

日文汉字

年级

2年级

笔画

4 画

部首

止部

音读

シ

训读

とまる, -どまり, とめる, -とめる, -どめ, とどめる, とどめ, とどまる, やめる, やむ, -やむ, よす, -さす, -さし

人名读法

おる, ただ, と, とどむ, とまる, とめ, とも, もと

常用读音

シ, と…まる, と…める

例句

信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

因为红灯亮了，他急忙停下了车。

彼は手を上げてタクシーを止めた。

他举手拦下了一辆出租车。

車が赤信号で止まった。

汽车在红灯前停了下来。

その瞬間、世界が止まったように感じた。

那一瞬间，我觉得世界仿佛停止了。

彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた

他认真地接受了她的忠告。

彼はその一敗を重く受け止めた

他沉重地接受了那场失败。

彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

她被美丽的景色所吸引，不由自主地停下了脚步。

時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

有时我会停下脚步，回顾至今为止的人生。

この建物内での喫煙は厳重に禁止されています。

这栋建筑物内严禁吸烟。

午後十時以降は外出を禁止する。

晚上10点以后禁止外出。

词汇示例

止める

とめる

停下；关掉；停车

止まる

とまる

停止；停下

受け止める

うけとめる

接住；挡住；接受；理解

立ち止まる

たちどまる

停下; 止步; 站住

禁止

きんし

禁止

足を止める

あしをとめる

停下脚步；驻足

停止

ていし

停止；停下

中止

ちゅうし

中止；取消；停止

阻止

そし

阻止；阻碍；拦截

呼び止める

よびとめる

叫住；喊住

包含此汉字的闪卡

PRO

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。