O sinal ficou vermelho, então ele parou o carro apressadamente.
止
stop, halt
Kanji (漢字)
Série
Grau 2
Traços
4 traços
Radical
止部
On'yomi (Leitura Chinesa)
シ
Kun'yomi (Leitura Japonesa)
とまる, -どまり, とめる, -とめる, -どめ, とどめる, とどめ, とどまる, やめる, やむ, -やむ, よす, -さす, -さし
Nanori (Leitura de Nomes)
おる, ただ, と, とどむ, とまる, とめ, とも, もと
Leituras Comuns
シ, と…まる, と…める
Frases de exemplo
Ele levantou a mão e parou um táxi.
O carro parou no sinal vermelho.
Naquele momento, senti como se o mundo tivesse parado.
Ele levou o conselho dela a sério.
Ele levou aquela derrota a sério.
Cativada pela bela paisagem, ela parou sem pensar.
Às vezes paro e olho para trás, para a minha vida até agora.
É estritamente proibido fumar dentro deste edifício.
É proibido sair depois das 22h.
Vocabulário de Exemplo
止める
parar; deter; desligar
止まる
parar; deter-se
受け止める
pegar; deter; aceitar; levar a sério
立ち止まる
parar; deter-se; fazer uma pausa
禁止
proibição
足を止める
parar; deter o passo; fazer uma pausa
停止
parar; suspender; cessar
中止
cancelamento; suspensão; interrupção
阻止
obstrução; prevenção; impedimento; impedir
呼び止める
chamar para parar; deter gritando
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.