日文漢字

止

stop, halt

日文漢字

年級

2年級

筆劃

4 劃

部首

止部

音讀

シ

訓讀

とまる, -どまり, とめる, -とめる, -どめ, とどめる, とどめ, とどまる, やめる, やむ, -やむ, よす, -さす, -さし

人名讀法

おる, ただ, と, とどむ, とまる, とめ, とも, もと

常用讀音

シ, と…まる, と…める

例句

信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

因為紅燈亮了，他急忙停下了車。

彼は手を上げてタクシーを止めた。

他舉手攔下了一輛出租車。

車が赤信号で止まった。

汽車在紅燈前停了下來。

その瞬間、世界が止まったように感じた。

那一瞬間，我覺得世界彷彿停止了。

彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた

他認真地接受了她的忠告。

彼はその一敗を重く受け止めた

他沉重地接受了那場失敗。

彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

她被美麗的景色所吸引，不由自主地停下了腳步。

時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

有時我會停下腳步，回顧至今為止的人生。

この建物内での喫煙は厳重に禁止されています。

這棟建築物內嚴禁吸煙。

午後十時以降は外出を禁止する。

晚上10點以後禁止外出。

詞彙範例

止める

とめる

停下；關掉；停車

止まる

とまる

停止；停下

受け止める

うけとめる

接住；擋住；接受；理解

立ち止まる

たちどまる

停下; 止步; 站住

禁止

きんし

禁止

足を止める

あしをとめる

停下腳步；駐足

停止

ていし

停止；停下

中止

ちゅうし

中止；取消；停止

阻止

そし

阻止；阻礙；攔截

呼び止める

よびとめる

叫住；喊住

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。