Kanji (漢字)

裁

tailor, judge, decision, cut out (pattern)

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

12 Striche

Radikal

衣部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

たつ, さばく

Häufige Lesungen

サイ, さば…く, た…つ

Beispielsätze

裁判 さいばん
裁判の結果、被告人の無罪が確定した。

Infolge des Prozesses wurde die Unschuld des Angeklagten bestätigt.

不利 ふり
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。

Die Tatsache, dass er kein Alibi hatte, wirkte sich im Prozess sehr ungünstig für ihn aus.

裁く さばく
裁判官は公平に被告人を裁いた。

Der Richter richtete den Angeklagten gerecht.

罪人 ざいにん
彼は罪人として法廷で裁かれることになった

Er sollte als Verbrecher vor Gericht gestellt werden.

裁き さばき
彼は自分の罪に対して、法の裁きを受けることになった。

Er musste sich schließlich für seine Verbrechen vor dem Gesetz verantworten.

怒りの日 いかりのひ
怒りの日には、すべての人が神の裁きを受ける。

Am Tag des Zorns werden alle Menschen Gottes Urteil empfangen.

体裁 ていさい
彼は周囲の体裁を気にして、無理をして高級車を買った。

Er war auf seinen guten Ruf bedacht und kaufte sich ein Luxusauto, das er sich eigentlich nicht leisten konnte.

裁縫 さいほう
母は娘に裁縫を教えている。

Meine Mutter bringt ihrer Tochter das Nähen bei.

針 はり
裁縫道具の中から、一番細い針を選んだ。

Ich habe die dünnste Nadel aus dem Nähzeug ausgewählt.

制裁 せいさい
その国に対して経済制裁が科された。

Gegen dieses Land wurden Wirtschaftssanktionen verhängt.

Beispielvokabular

裁判

さいばん

Prozess, Gerichtsverhandlung

裁く

さばく

richten; urteilen

裁き

さばき

Urteil; Gericht; Entscheidung

体裁

ていさい

Anschein; äußere Form; Schein

裁縫

さいほう

Nähen; Handarbeit

制裁

せいさい

Sanktionen; Bestrafung; Strafmaßnahmen

仲裁

ちゅうさい

Schlichtung; Vermittlung; Mediation

裁判長

さいばんちょう

Vorsitzender Richter

裁判所

さいばんしょ

Gericht

裁定

さいてい

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.