Kanji (漢字)

裁

tailor, judge, decision, cut out (pattern)

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

衣部

Âm Hán

サイ

Âm Nhật

たつ, さばく

Cách đọc phổ biến

サイ, さば…く, た…つ

Câu ví dụ

裁判 さいばん
裁判の結果、被告人の無罪が確定した。

Kết quả của phiên tòa là bị cáo đã được xác nhận vô tội.

不利 ふり
彼のアリバイがないことは、裁判において非常に不利に働いた。

Việc anh ta không có bằng chứng ngoại phạm đã gây ra sự bất lợi lớn trong phiên tòa.

裁く さばく
裁判官は公平に被告人を裁いた。

Thẩm phán đã xét xử bị cáo một cách công bằng.

罪人 ざいにん
彼は罪人として法廷で裁かれることになった

Anh ta đã bị xét xử tại tòa án với tư cách là một tội nhân.

裁き さばき
彼は自分の罪に対して、法の裁きを受けることになった。

Anh ta cuối cùng đã phải đối mặt với sự phán xét của pháp luật cho những tội ác của mình.

片言折獄 へんげんせつごく
裁判官の片言折獄の裁きに、双方は静かにうなずいた。

Hai bên lặng lẽ gật đầu trước phán quyết ngắn gọn và dứt khoát của vị thẩm phán.

体裁 ていさい
彼は周囲の体裁を気にして、無理をして高級車を買った。

Anh ấy vì quan tâm đến thể diện với những người xung quanh mà đã cố mua một chiếc xe sang trọng.

裁縫 さいほう
母は娘に裁縫を教えている。

Mẹ tôi đang dạy con gái bà cách may vá.

針 はり
裁縫道具の中から、一番細い針を選んだ。

Tôi đã chọn cây kim mỏng nhất trong số các dụng cụ may vá.

制裁 せいさい
その国に対して経済制裁が科された。

Các lệnh trừng phạt kinh tế đã được áp đặt đối với quốc gia đó.

Từ vựng ví dụ

裁判

さいばん

phiên tòa, sự xét xử

裁く

さばく

xét xử; phán xét

裁き

さばき

phán quyết; xét xử; sự trừng phạt

体裁

ていさい

diện mạo; thể diện; hình thức

裁縫

さいほう

may vá; thêu thùa

制裁

せいさい

sự trừng phạt; lệnh trừng phạt; chế tài

仲裁

ちゅうさい

hòa giải; trọng tài

裁判長

さいばんちょう

thẩm phán chủ tọa; chủ tọa phiên tòa

裁判所

さいばんしょ

tòa án

裁定

さいてい

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.