Kanji (漢字)

尊

revered, valuable, precious, noble, exalted

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

寸部

Âm Hán

ソン

Âm Nhật

たっとい, とうとい, たっとぶ, とうとぶ

Nanori (Cách đọc tên)

たか, たかし

Cách đọc phổ biến

ソン, たっと…い, たっと…ぶ, とうと…い, とうと…ぶ

Câu ví dụ

尊敬 そんけい
私は両親を心から尊敬している。

Tôi kính trọng cha mẹ mình từ tận đáy lòng.

長 ちょう
彼はこの村の長として尊敬されている。

Ông ấy được kính trọng như là người đứng đầu ngôi làng này.

尊重 そんちょう
お互いの意見を尊重すべきだ。

Chúng ta nên tôn trọng ý kiến của nhau.

他人 たにん
他人のプライバシーを尊重すべきだ。

Nên tôn trọng quyền riêng tư của người khác.

尊い とうとい
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。

Họ đã nỗ lực hết mình để cứu những mạng sống quý giá.

生命 せいめい
全ての生命は尊い。

Mọi sự sống đều quý giá.

尊厳 そんげん
人間の尊厳は守られるべきだ

Phẩm giá con người cần được bảo vệ.

万世不易 ばんせいふえき
人の尊厳は万世不易の原則だ。

Phẩm giá con người là nguyên tắc không thay đổi qua mọi thời đại.

自尊心 じそんしん
失敗は彼の自尊心を深く傷つけた。

Thất bại đã làm tổn thương sâu sắc lòng tự trọng của anh ấy.

尊ぶ とうとぶ
彼は時間を尊ぶ人だ。

Anh ấy là người quý trọng thời gian.

Từ vựng ví dụ

尊敬

そんけい

tôn trọng; kính trọng; ngưỡng mộ

尊重

そんちょう

tôn trọng; coi trọng

尊い

とうとい

quý giá; cao quý; thiêng liêng

尊厳

そんげん

phẩm giá; sự thiêng liêng; sự trang nghiêm

自尊心

じそんしん

lòng tự trọng

尊大

そんだい

尊

みこと

尊ぶ

とうとぶ

tôn kính; kính trọng; quý trọng; coi trọng

尊顔

そんがん

唯我独尊

ゆいがどくそん

duy ngã độc tôn; tự cao tự đại

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.