他人

彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

Anh ta có thói quen xía vào đời tư của người khác.

彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。

Anh ấy không đổ lỗi cho người khác về thất bại của mình mà tự trách mình.

彼は他人の気持ちに少し鈍い。

Anh ấy hơi chậm chạp trong việc nhận ra cảm xúc của người khác.

彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。

Anh ấy có xu hướng áp đặt ý kiến của mình lên người khác.

他人に迷惑をかけてはいけません。

Không được làm phiền người khác.

彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。

Anh ấy là người có tâm hồn nhạy cảm và rất để ý đến cảm xúc của người khác.

彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。

Gần đây, anh ấy đang cố gắng giữ khoảng cách với những người khác do gặp rắc rối trong các mối quan hệ nhân sự.

他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。

Có những kẻ vô lại không hề nghĩ đến việc làm phiền người khác.

他人の不幸をりする。

Hưởng lợi từ bất hạnh của người khác.