Kanji (漢字)

痛

pain, hurt, damage, bruise

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

12 traços

Radical

疒部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ツウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いたい, いたむ, いたましい, いためる

Leituras Comuns

ツウ, いた…い, いた…む, いた…める

Frases de exemplo

痛い いたい
昨日は走りすぎて足が痛い。

Ontem corri demais e minhas pernas estão doendo.

頭 あたま
頭が痛くて薬を飲んだ

Minha cabeça doía, então tomei remédio.

痛み いたみ
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

Sinto dor na parte inferior das costas devido às longas horas de trabalho na secretária.

我慢 がまん
痛みを我慢して、最後まで走り抜いた。

Suportei a dor e corri até o fim.

痛む いたむ
虫歯のせいで歯が痛む。

Meu dente dói por causa de uma cárie.

どうかした どうかした
どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。

Por algum acaso, às vezes uma velha ferida do passado dói.

苦痛 くつう
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。

Mover o corpo era um sofrimento devido à febre alta.

歪む ゆがむ
彼の顔は苦痛で歪んでいた。

Seu rosto se contorceu de dor.

痛 つう
昨夜は旧友と痛飲した。

Ontem à noite bebi copiosamente com um velho amigo.

頭痛 ずつう
ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。

Estou com uma dor de cabeça terrível, por isso vou descansar cedo hoje.

Vocabulário de Exemplo

痛い

いたい

doloroso; machucado; (gíria) vergonhoso

痛み

いたみ

dor; mágoa; sofrimento

痛む

いたむ

doer; sofrer; estar danificado

苦痛

くつう

dor; sofrimento; agonia

痛

つう

dor; agudo; intenso

頭痛

ずつう

dor de cabeça

激痛

げきつう

dor intensa; dor aguda

痛っ

いたっ

Ai!; Ui!

悲痛

ひつう

dor profunda; pesaroso; doloroso

痛々しい

いたいたしい

doloroso de ver; lastimável; comovente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.