どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。
Por algum acaso, às vezes uma velha ferida do passado dói.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Meu dente dói por causa de uma cárie.
激しい運動の後は、関節が痛むことがある。
Após exercícios intensos, as suas articulações podem por vezes doer.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Ao considerar os sentimentos dolorosos das vítimas do desastre, meu coração dói.
重いバッグを運んでいたら、右肩が少し痛むようになった
De carregar uma bolsa pesada, meu ombro direito começou a doer um pouco.
彼は彼女の泣き顔を見て、胸が痛んだ。
Ele sentiu uma dor no peito ao ver o rosto choroso dela.
雨の日は昔の古傷が痛む。
Minha ferida antiga dói em dias de chuva.
病気で痩せ細った彼の姿を見て、胸が痛んだ。
Meu coração doeu ao vê-lo tão magro devido à doença.
頭がズキっと痛む。
Minha cabeça dói com uma dor latejante.
彼女を想うと、胸がくるおしいほど痛む。
Quando penso nela, meu peito dói de uma forma enlouquecedora.
Notas de Uso
Usado para dor física, emocional, ou quando algo está danificado ou estragado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.