Кандзи

痛

痛

pain, hurt, damage, bruise

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

12 черт

Ключ

疒部

Онъёми (китайское чтение)

ツウ

Кунъёми (японское чтение)

いたい, いたむ, いたましい, いためる

Распространённые чтения

ツウ, いた…い, いた…む, いた…める

Примеры предложений

痛い いたい
昨日は走りすぎて足が痛い。

Вчера я слишком много бегал, и у меня болят ноги.

頭 あたま
頭が痛くて薬を飲んだ

У меня болела голова, поэтому я принял лекарство.

痛み いたみ
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

Из-за долгих часов работы за столом я чувствую боль в пояснице.

我慢 がまん
痛みを我慢して、最後まで走り抜いた。

Я терпел боль и добежал до самого конца.

痛む いたむ
虫歯のせいで歯が痛む。

У меня болит зуб из-за кариеса.

どうかした どうかした
どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。

По какой-то случайности старая рана иногда начинает болеть.

苦痛 くつう
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。

Из-за высокой температуры двигаться было мучением.

歪む ゆがむ
彼の顔は苦痛で歪んでいた。

Его лицо исказилось от боли.

痛 つう
昨夜は旧友と痛飲した。

Вчера вечером я крепко выпил со старым другом.

頭痛 ずつう
ひどい頭痛がするので、今日は早めに休みます。

У меня ужасная головная боль, поэтому сегодня я лягу пораньше.

Примеры слов

痛い

いたい

больно; мучительный; (сленг) позорный

痛み

いたみ

боль; страдание; горечь

痛む

いたむ

болеть; ныть; портиться

苦痛

くつう

боль; страдание; мучение

痛

つう

боль; мучение; острый; сильный

頭痛

ずつう

головная боль

激痛

げきつう

острая боль; сильная боль

痛っ

いたっ

Ой!; Ай!

悲痛

ひつう

горестный; скорбный; мучительный

痛々しい

いたいたしい

болезненный (на вид); жалкий; душераздирающий

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.