Kanji (漢字)

痛

痛

pain, hurt, damage, bruise

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

12 traits

Radical

疒部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ツウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いたい, いたむ, いたましい, いためる

Lectures Communes

ツウ, いた…い, いた…む, いた…める

Phrases d'exemple

痛い いたい
昨日 は 走りすぎて 足 が 痛い 。

Hier, j'ai trop couru et j'ai mal aux jambes.

頭 あたま
頭 が 痛くて 薬 を 飲んだ

J'avais mal à la tête, alors j'ai pris un médicament.

痛み いたみ
長時間 の デスクワーク で 、 腰 に 痛み を 感じる 。

Je ressens une douleur dans le bas du dos à cause de longues heures de travail au bureau.

我慢 がまん
痛み を 我慢 して 、 最後 まで 走り抜いた 。

J'ai enduré la douleur et j'ai couru jusqu'au bout.

痛む いたむ
虫歯 の せい で 歯 が 痛む 。

J'ai mal aux dents à cause d'une carie.

どうかした どうかした
どうかした 拍子 に 、 昔 の 古傷 が 痛む こと が ある 。

Par un certain hasard, il arrive qu'une vieille blessure du passé me fasse mal.

苦痛 くつう
高熱 の せいで 体 を 動かす の が 苦痛 だった 。

Bouger mon corps était une souffrance à cause de la forte fièvre.

歪む ゆがむ
彼 の 顔 は 苦痛 で 歪んでいた 。

Son visage s'est tordu de douleur.

痛 つう
昨夜 は 旧友 と 痛 飲 した 。

Hier soir, j'ai bu copieusement avec un vieil ami.

頭痛 ずつう
ひどい 頭痛 が する ので 、 今日 は 早め に 休みます 。

J'ai un terrible mal de tête, alors je vais me reposer tôt aujourd'hui.

Vocabulaire d'Exemple

痛い

いたい

douloureux; avoir mal; (argot) gênant

痛み

いたみ

douleur; mal; souffrance

痛む

いたむ

avoir mal; souffrir; être endommagé

苦痛

くつう

douleur; souffrance; agonie

痛

つう

douleur; aigu; intense

頭痛

ずつう

mal de tête

激痛

げきつう

douleur intense ; douleur aiguë

痛っ

いたっ

Aïe !; Ouille !

悲痛

ひつう

douleur profonde; poignant; affligeant

痛々しい

いたいたしい

pénible à voir; pitoyable; déchirant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.